Виза в Великобританию

Для посещения Великобритании россиянам нужна виза этого государства. Несмотря на то, что на начало 2019 года Великобритания всё ещё член Европейского союза, въезд в неё по шенгенской визе невозможен, как и наоборот – по британской визе нельзя посетить страны шенгена.

Для посещения Великобритании россиянам нужна виза этого государства. Въезд в неё по шенгенской визе невозможен, как и наоборот – по британской визе нельзя посетить страны шенгена.

Флаг и камера
Фото: Mister M / Unsplash

Существуют разные типы виз: туристическая, транзитная, рабочая, студенческая, семейная, виза для заключения брака и некоторые другие. Тип зависит от цели поездки и влияет на срок пребывания, а также на то, что можно или нельзя делать в стране. Так, по туристической визе можно путешествовать, а учиться, работать и жениться – нельзя.

Самостоятельно получить визу не сложно. Визовые центры, где это можно сделать, есть в Санкт-Петербурге, Москве, Екатеринбурге, Новосибирске и Ростове-на-Дону.

Я получал полугодовую туристическую визу в Санкт-Петербурге и хочу поделиться своим опытом. Информация актуальна на декабрь 2018 года.

Как получить визу Великобритании

Для получения визы необходимо:

  • подать визовое заявление на сайте Правительства Великобритании, там заполнить онлайн анкету, оплатить стоимость визы и записаться в визовый центр;
  • зарегистрировать своё заявление на сайте визового центра;
  • подготовить сопроводительные документы и перевести их на английский язык;
  • в назначенное время прийти в визовый центр, там сфотографироваться, сделать отпечатки пальцев и сдать документы;
  • дождаться решения и получить паспорт с визой обратно.

Подача визового заявления

Подача визового заявления происходит онлайн на сайте Правительства Великобритании и включает в себя: регистрацию заявления, заполнение анкеты, оплату визы и запись в визовый центр.

Распечатывать анкету не обязательно, она станет доступна Службе Иммиграционного Контроля Великобритании в электронном виде после того, как вы заполните её и оплатите стоимость визы.

Чтобы начать, зарегистрируйтесь:

  • перейдите по ссылке;
  • последовательно ответьте на несколько простых вопросов. Выберите русский язык, чтобы вопросы на английском сопровождались переводом. Для туристической визы выбирайте тип Visit or transit visa. Убедитесь, что в списке городов есть тот, в котором вы можете посетить визовый центр;
  • на странице Before you start (Прежде чем начать) ознакомьтесь с предложенной информацией, а затем нажмите на зеленую кнопку Start Now;
  • на следующей странице укажите email, придумайте и введите пароль;
  • убедитесь, что на электронную почту пришло письмо со ссылкой на ваше визовое заявление. По ней можно вернуться к заявлению, вносить правки в анкету, менять время посещения визового центра. Если захотите прерваться или вопрос из анкеты потребует времени на уточнение, просто закройте вкладку браузера с заявлением, а когда захотите продолжить – перейдите по ссылке и введите пароль, указанный на этапе регистрации.

Теперь можно приступать к заполнению анкеты.

Вопросов много, но они не должны вызвать трудностей.

Если при регистрации вы выбрали русский язык, то вопросы анкеты будут сопровождаться переводом. Однако все ответы должны быть на английском языке.

Ответы на вопросы о жилье, работе, доходах, сбережениях, семейном положении нужно будет подтвердить соответствующими сопроводительными документами и предоставить в визовый центр.

На финальных шагах в анкете выберите продолжительность визы: 6 месяцев, 2 года, 5 или 10 лет.

Для туристической визы укажите срок 6 месяцев. В пределах этого срока разрешается несколько раз посетить Великобританию. Стоимость шестимесячной визы $ 125.

Если в планах многократно посещать Великобританию, можно указать срок 2 года, при этом время пребывания в стране не должно превышать 6 месяцев за одну поездку. Исключения составляют ученые, люди на лечении и некоторые прочие категории. Двухлетняя виза стоит $ 469.

Долгосрочные визы предназначены для других категорий виз.

Далее выберите город, в котором сможете посетить визовый центр, а затем дату и время посещения. Там же будет указан адрес визового центра.

Список городов, где есть визовые центры:

  • Санкт-Петербург;
  • Москва;
  • Екатеринбург;
  • Новосибирск;
  • Ростов-на-Дону.

Прежде чем продолжить, убедитесь, что готовы отправить анкету. После нажатия на кнопку Continue to Worldpay, внести изменения в анкету будет невозможно.

Затем выберите платёжную систему (Visa или MasterCard) и оплатите стоимость визы.

Распечатайте подтверждение об оплате. Оно не входит в список сопроводительных документов, но его лучше иметь при себе в визовом центре. Обратите внимание на номер вида UKVI_000000000000 — это регистрационный номер подтверждения оплаты, а не номер визового заявления. Номер визового заявления имеет вид GWF000000000, он указан на первой странице итоговой анкеты, которую вы сможете скачать и распечатать на следующем шаге. Номер визового заявления понадобиться при регистрации на сайте визового центра и при подаче сопроводительных документов.

На последней странице будет указано, что делать дальше (What to do Next):

  • обязательно ознакомьтесь с информацией о сопроводительных документах;
  • загрузите и распечатайте чек-лист сопроводительных документов;
  • загрузите и распечатайте анкету;
  • проверьте время и дату посещения визового центра.

Бумажная копия анкеты в визовом центре не требуется, приносить её в визовый центр не обязательно. Тем не менее, анкету нужно скачать. На первой странице будет указан номер вашего визового заявления вида GWF000000000. Этот номер понадобиться при регистрации на сайте визового центра и при подаче сопроводительных документов.

Данные анкеты не могут быть изменены и, если требуется внести изменения, придется подать новое заявление.

Так же на странице можно:

  • изменить дату и время посещения визового центра;
  • аннулировать заявление и оформить возврат визового сбора;
  • пройти опрос для улучшения предоставляемых услуг.

На этом составление визового заявления завершено, закрываем его и двигаемся дальше.

Регистрация на сайте визового центра

Итак, анкета отправлена, визовый сбор оплачен, вы записаны в визовый центр и у вас есть номер отправленного визового заявления вида GWF000000000. Теперь нужно зарегистрировать ваше заявление на сайте визового центра.

Визовый центр оказывает услуги, связанные с получением визы, выступая посредником между вами и Службой Иммиграционного Контроля и Визовой Поддержки Великобритании. Напрямую подать документы из России нельзя.

Зарегистрировать заявление нужно до посещения визового центра или непосредственно перед его посещением — для этого на входе есть компьютер, но, если очередь большая, вы рискуете не успеть к назначенному времени, поэтому сделайте это заранее.

После регистрации, в личном кабинете вы сможете следить за статусом рассмотрения заявления, а также приобрести платные услуги, например курьерскую доставку.

Если вы подаёте сразу несколько заявлений, например семьёй, то вы можете зарегистрировать их на одной учетной записи визового центра.

Для регистрации перейдите на сайт визового центра, выберите страну и город, в котором планируете посетить визовый центр и зарегистрируйтесь.

Перейдите в раздел My Account и нажмите на кнопку Add an applicant — Добавить заявителя.

В открывшейся форме выберите тип визы — Visa type & Travel Purpose. Для туристов это Visitor <6 months или Visitor >6 months в зависимости от того, какой срок вы указали в анкете.

Далее укажите GWF номер, номер паспорта, имя, фамилию, номер телефона, отметьте, хотели бы вы, чтобы паспорт вам вернули через курьера (за дополнительную плату) и нажмите кнопку подтверждения.

Если с вами визу получает ещё кто-то, например вы регистрируетесь семьёй, ещё раз нажмите на кнопку Add an applicant — Добавить заявителя и повторите процедуру для каждого заявителя. Когда введёте всех заявителей, нажмите Confirm — Подтвердить, после этого добавлять заявителей или изменить информацию о них будет уже невозможно.

Запишите ваш регистрационный номер — Tlscontact reference number, вида M3825000 или распечатайте страничку, где он указан, может пригодиться в визовом центре.

На этом процесс регистрации заявления на сайте визового центра завершен. Осталось подготовить документы и в назначенное время отнести их в визовый центр.

UPD: С начала 2019 года появилась возможность самостоятельно отправить сопроводительные документы в электронном виде через сайт визового центра.

Список документов для получения британской визы

Список сопроводительных документов зависит от типа запрашиваемой визы и от ваших ответов на вопросы в анкете.

После подачи визового заявления на последней странице будет доступен чек-лист документов, которые вам необходимо предоставить в визовый центр. Там же будет ссылка на руководство по сопроводительным документам.

Все оригиналы документов должны быть продублированы копиями. Для загранпаспортов, в том числе с истёкшим сроком действия, нужно сделать полные копии, включая пустые страницы.

Во время моего последнего визита в визовый центр, сотрудник проверил оригиналы, копии разложил по разделам, запихнул их в сканер, одним махом отсканировал и сразу же отправил в электронном виде, а мне вернул весь пакет документов, за исключением загранпаспорта. То есть копии нужны, чтобы сотрудник визового центра мог быстро отсканировать их, не мучаясь с оригиналами.

Думаю, что требование к копиям скоро изменится, так как на сайте визового центра уже появилась возможность самостоятельно отправлять сопроводительные документы в электронном виде.

Все документы не на английском языке обязательно должны сопровождаться переводом. Нотариально переводы заверять не нужно. Ставить печати и подписи тоже не обязательно. Подробности тут. При этом каждый перевод должен содержать:

  • подтверждение переводчика о том, что перевод выполнен с оригинала;
  • дату перевода;
  • имя, фамилию и подпись переводчика;
  • контакты — емейл и телефон переводчика.

Переводчик не должен быть связан с вами, не должен проживать с вами одному адресу и не должен приходиться вам родственником.

Для перевода можно обратиться в коммерческую компанию или к частному переводчику. Можно перевести и самостоятельно, а заверить, например, школьным учителем английского языка. Я так и сделал. Главное, чтобы перевод был выполнен качественно.

Единственный документ, без которого невозможно получить визу — это действующий загранпаспорт. Он должен быть действительным как минимум ещё полгода от начала вашей поездки и в нём должно быть не менее 2 свободных страниц.

Далее приведён рекомендованный список сопроводительных документов для получения туристической визы. Если вы не можете или не хотите предоставить какой-либо из указанных документов, вы можете этого не делать, однако, тем самым снизите вероятность успешного решения по визе. Из каждого раздела рекомендуется предоставить хотя бы один документ, не надо предоставлять их все.

Другие загранпаспорта, если вы их указали в анкете. Если в предыдущих паспортах нет виз Великобритании, нет недавних поездок, о которых вам пришлось бы заявить в анкете в разделе Зарубежные поездки и вы уверены, что ничего интересного для Миграционной службы Великобритании в этих паспортах нет, в анкете их можно не указывать и в визовый центр соответственно не предоставлять. Если вы решили подать загранпаспорт, к нему должна быть приложена его полная копия, включая пустые страницы.

Документы с информацией о вашем визите. Это может быть план поездки, письмо-приглашение, информация о рейсе. При этом в 4 разделе руководства по сопроводительным документам сказано, что без специального запроса Иммиграционной службы, копию билета и бронь отеля предоставлять не требуется (но если вам очень хочется, то можете приложить). Обязательным является только план-поездки. Укажите в нём даты, номера рейсов, аэропорты отправления и прибытия, отель в котором будете жить, а также опишите, чем планируете заниматься во время поездки.

Документы, подтверждающие доход и занятость. Это могут быть справка с работы, налоговая декларация, документы о регистрации бизнеса, платежные ведомости или выписки с банковского счета. В большинстве случаев достаточно справки с работы с указанием должности, стажа работы в компании, суммы заработной платы и того, что вам будет предоставлен отпуск на период поездки. Справку нужно подписать директором и главным бухгалтером, на ней должна быть печать. Желательно чтобы справка была на английском язык. Если компания не может выдать справку на английском — делайте на русском и приложите к ней перевод, при этом печати и подписи на переводе ставить не требуется. Справку 2-НДФЛ предоставлять не нужно. Если вы не работаете, можно приложить спонсорское письмо от лица (например, от мужа или от родителя) оплачивающего вашу поездку. Кроме письма, от спонсора также понадобятся: справка из банка, справка с работы, копия первой страницы паспорта и документ по подтверждающий родство (так как спонсором может быть только близкий родственник).

Документы о доходах или сбережениях — справка из банка, банковская выписка, справка о состоянии счета, письма из банка, банковские книги, налоговые декларации или другие документы, подтверждающие доход, кроме основного заработка. Чаще всего подходит выписка из банка о состоянии счета с движением денежных средств за последние три месяца, банки выдают её в том числе на английском языке. Если денег на счету — нет, то ничего предоставлять и не нужно. Но, в таком случае, стоит иным способом подтвердить наличие средств на поездку.

Документы о том, где вы живете, и какая собственность у вас есть. Хотя эти документы не являются обязательными, рекомендую их приложить, для подтверждения связи с родной страной. Это может быть свидетельство о регистрации права, договор аренды, ипотечные выписки, бухгалтерские письма, акты. Чаще всего подходит свидетельство о регистрации права или договор аренды (договор проблематично перевести на английский язык). Дополнительно можно приложить копию российского паспорта с пропиской. Если собственности у вас нет, можно ничего не предоставлять, кроме российского паспорта с пропиской и переводом. В некоторых источниках утверждается, что паспорт можно не переводить, и если кто-то из читателей располагает достоверной информацией об этом, буду признателен, если поделитесь.

Документы о семейном положении — свидетельство о браке, свидетельство о гражданском партнерстве, свидетельство о разводе, свидетельство о смерти супруга. Если есть дети — свидетельства о рождении.

Документы должны подтверждать ваши ответы в анкете. Так, например, если вы указали, что женаты — приложите свидетельство о браке. Если на счету в банке у вас 100 тыс. рублей, и вы указали это в анкете, соответственно, нужно приложить справку из банка о состоянии счета на эту сумму.

Мой список документов выглядел следующим образом:

  • загранпаспорт (с полной копией, включая пустые страницы);
  • старый загранпаспорт (с полной копией, включая пустые страницы);
  • план поездки на английском языке;
  • справка с работы на английском языке;
  • справка о состоянии банковского счета на английском языке;
  • свидетельство о регистрации права собственности (с копией и переводом на английский);
  • российский паспорт (с копией первых двух страниц и страницы с пропиской, а также переводом на английский);
  • свидетельство о браке (с копией и переводом на английский);
  • свидетельства о рождении детей (с копией и переводом на английский).

В следующем разделе собраны примеры переводов документов для получения британской визы.

Примеры переводов документов для получения британской визы

Привожу примеры переводов документов, которые я подавал для получения визы. Возможно, перевод не идеален, и в нём могут содержаться неточности (прошу написать мне, если вдруг обнаружите ошибку). Тем не менее, документы без проблем приняли, и буду рад, если вам они будут полезны.

План поездки на английском языке (Travel Plan)

Справка с работы на английском языке

Пример перевода свидетельства о регистрации права собственности

Пример перевода свидетельства о браке

Пример перевода свидетельства о рождении

Пример перевода российского паспорта

Посещение визового центра

Если все предыдущие шаги успешно пройдены и сопроводительные документы подготовлены, дождитесь назначенного времени и приходите в визовый центр.

Рекомендую захватить с собой подтверждение об оплате с номером вида UKVI_000000000000, страничку анкеты где, указан номер вашего визового заявления вида GWF000000000, и страничку с номером Tlscontact reference number вида M3825000, который был вам выдан при регистрации заявления на сайте визового центра.

Дождитесь своей очереди и, когда на табло появится ваш номер визового заявления GWF000000000, идите в указанное окошко и отдайте сотруднику загранпаспорт и сопроводительные документы. Он сверит документы, отсканирует их, а затем вернёт обратно вам, все за исключением загранпаспорта.

Пройдите в кабинку, где вас сфотографируют и снимут отпечатки пальцев.

Затем вернитесь к первому сотруднику, он сообщит сколько примерно займет рассмотрение заявления и выдаст квитанцию, она нужна, чтобы вернуть паспорт.

Срок рассмотрения обычно 10-15 дней, но может занять и 2 месяца. Я ждал всего 10 дней, верю, что и у вас всё пройдёт без задержек.

Когда виза будет готова, вы получите на электронную почту письмо. С квитанцией и российским паспортом мчитесь в визовый центр, забирайте загранпаспорт с новенькой британской визой и в путь!

Полезные ссылки

Раздел Виза и Иммиграция на сайте правительства Великобритании

Страница подачи визового заявления

Сайт визового центра

Руководство по сопроводительным документам

Руководство по сопроводительным документам (зеркало)

Заверение документов